Det började med ett växthus

Ett växthus i trä och ett rött hus i norsk drakstil.
Det är flera år sedan vi fick kontakt med norska Arild Sandgren i samband med att han sökte ett växthus till sin trädgård. Det skulle stämma med det traditionella trähuset som han bor i och skydda mot regn och de kalla sommarkvällarna. Det blev början till en lång relation. Möt Arild Sandgren som är vår norska återförsäljare.
Man i norsk ulltröja mot himmel.
Vid det här laget har Arild Sandgren levt med sitt växthus i flera år. Många är de regniga kvällar han sökt skydd under glaset, ensam med en kopp te eller tillsammans med vänner över en god middag. Otaliga är också de småplantor som han drivit upp i sitt inglasade odlingshus. Det används flitigt och det går inte att ta miste på den glädje som Arild känner för sitt växthus. Därför är vi extra glada för att han tackade ja till att bli Sweden Green House starke man i Norge. Här berättar han om växthuset, vad han odlar och sommarens planer – på norska och på svenska.

Varför ett växthus i trä

Rött bostadshus i drakstil bakom växthus.
Arilds växthus är vitmålat och 21 kvadratmeter stort.

Berätta om dig och din bakgrund.

No: Jeg kommer opprinnelig fra Stavanger på Vestlandet, men bor nå i Sætre ved Oslofjorden. Jeg er utdannet tekstforfatter og journalist og har arbeidet med tekst i flere tiår. Jeg har også laget fire livsstilbøker, blant annet to hagebøker. Den ene boken heter Hager i Norge og presenterer ulike hager rundt omkring i hele landet. Norge er virkelig et praktfullt hageland, men dessverre er det til tider mye vær i landet vårt. For å forlenge hagesesongen og for å ha et sted å være når sommerregnet bøtter ned, er drivhuset mitt et perfekt tilfluktssted.

Sv: Jag kommer från början från Stavanger på Vestlandet men bor nu i Sætre som ligger vi Oslofjorden. Jag är utbildad textförfattare och journalist och har arbetat med text i flera år. Jag har också skrivit fyra livsstilsböcker, bland annat två trädgårdsböcker. Den ena boken heter Hager i Norge och är en presentation av olika trädgårdar runt om i hela landet. Norge är verkligen ett fantastiskt trädgårdsland men dessvärre är säsongen kort i vårt land. För att förlänga trädgårdssäsongen och för att ha en platsa att fly till när sommarregnet öser ner, är mitt växthus en perfekt plats.

Hur kommer det sig att du blev trädgårdsjournalist?

No: Jeg har alltid vært interessert i det som spirer og gror, en interesse jeg fikk via min mormor og min mor som begge var glade i hagearbeid og ulike former for vekster. Da jeg for omtrent ti år siden ble tilbudt redaktørjobb for et hageblad, takket jeg ja til dette. Siden da har hovedfokuset mitt vært å skrive om hage samt jobbe med hage på et eller annet vis.

Sv: Jag har alltid varit intresserad av det som spirar och gror, ett intresse jag fick från min mormor och mor som båda var glada trädgårdsentusiaster med ett starkt intresse för olika växter. Då jag för några år sedan blev tillfrågad om jag ville bli redaktör för en trädgårdstidning var jag tacksam för all kunskap jag fått från dem. Sedan dess har min huvudfokus legat på att skriva om trädgård och jobba med trädgård på ett eller annat vis.

Middagsgäster i ett vitt växthus i kvällsljus.

Hur kommer det sig att du valde att bli återförsäljare?

No: Jeg ble det litt ved en tilfeldighet. For cirka 10 år siden kjøpte jeg et drivhus fra Sweden Greenhouse. Jeg har vært svært fornøyde med det vakre drivhuset mitt fra første dag og jeg får stadig kommentarer fra naboer og andre besøkende om det vakre drivhuset i hagen. Man skal jo gi en gave man selv har lyst til å få, heter det, og man bør kanskje formidle et produkt man selv er svært fornøyd med?

Sv: Det var en tillfällighet att jag blev återförsäljare för Norge. För cirka 10 år sedan köpte jag ett växthus i trä från Sweden Green House och jag har varit så nöjd med det vackra växthuset från den första dagen och jag får så ständigt så mycket positiva kommentarer från grannar och andra som kommer på besök. Man ska ju ge en gåva som man själv vill få, heter det ju och man bör kanske på samma sätt förmedla en produkt som man är väldigt nöjd med.

Varför ville du ha ett växthus i din trädgård?

No: Et drivhus forlenger hagesesongen. I drivhuset mitt sitter jeg fra februar til november, og jeg bruker det sågar til gløggarrangementer i desember. I tillegg forkultiverer jeg mange grønnsaker og sommerblomster der frem til det er varmt nok i været til at de kan plantes ut i hagen.

Sv: Ett växthus förlänger trädgårdssäsongen. Jag sitter i mitt växthus från februari till november och bjuder in till en traditionsenlig glöggfest i december. Dessutom förkultiverar jag många grönsaker och sommarblommor fram till det är varmt nog att plantera ut dem i trädgården.

Hur kom du i kontakt med Sweden Green House?

No: Jeg jobber jo med hage og gjennom hageverdenen får man jo kjennskap til de beste leverandørene. Det var nok sånn mitt kjennskap til SGH først oppstod. Etter å ha besøkt drivhuset på Rosendals Trädgård i Stockholm, var jeg solgt og tok direkte kontakt med SGH for å bestille et tilsvarende smykke til min hage. 

Sv: Jag arbetar ju med trädgård vilket gör att man får kännedom om de bästa leverantörerna. Det var på det viset jag stötte på Sweden Green House först. Efter att ah besökt växthusen på Rosendals Trädgård i Stockholm blev jag såld och tog direkt kontakt med Sweden Green House för att beställa ett till min trädgård.

Vitt växthus med sadeltak bakom mogna äpplen.

Varför valde du ett träväxthus från oss?

No: Jeg er en estetiker og opptatt av detaljer og drivhusene fra SGH representerer det historiske nordiske formspråket. I en hage som omgir mitt norske trehus i dragestil bygd i 1906 syntes jeg det passet best med et drivhus av tre.

Sv: Jag är estet och besatt av detaljer och växthusen från Sweden Green House representerar det historiska nordiska formspråket. I trädgården som omger mitt norska trähus i så kallad drakstil byggt 1906 tyckte jag att det passade bäst med ett växthus i trä.

Hur tänkte du när du valde färg?

No: Huset er rødt med hvite vinduer og da tenkte jeg at et hvitt drivhus ville være det fineste. Hadde jeg bodd i et gråmalt hus, hadde jeg kanskje valgt et grått drivhus. Og hadde jeg bodde i et svartbeist hus med grønne vinduer, hadde jeg kanskje valgt et grønnmalt drivhus?

Sv: Bostadshuset är rött med vita fönster och därför tänkte jag att ett vitt växthus skulle bli det finaste. Hade jag bott i ett gråmålat hus hade jag troligen valt grått och hade jag bott i ett svartbetsat hus med gröna fönster hade jag kanske valt ett grönmålat växthus.

Vilken storlek valde du?

No: I utgangspunktet hadde jeg tenkt den minste standardmodellen blant annet fordi jeg tenkte økonomi, men jeg har ikke angret et sekund på et jeg gikk for en større modell etter anbefaling fra SGH. I mitt 21 kvadratmeter store drivhus har jeg plass til både å slappe av med en tekopp og en god hagebok samt forkultivere frø og andre vekster.

Sv: Från början hade jag tänkt välja den minsta standardmodellen mest av ekonomiska skäl. Men jag har inte ångrat en sekund att jag lyssnade på rådet från Magnus och Eva att välja ett större. I mitt 21 kvadratmeter stora växthus har jag plats för att både slappna av med en kopp te och en bra trädgårdsbok och för odling.

Hur är växthuset inrett?

No: Jeg har et stort trebord midt i drivhuset. På drivhuset har jeg mange potter med frø om våren, men senere på sommeren brukes drivhuset mer til sosialt samvær. Når middagsmaten settes på bordet,  er det store trebordet like perfekt som det er til å ha frøpotter på om våren. Et drivhus er jo et perfekt uterom når man har invitert på sommermiddag i hagen, men sommerkvelden viser seg å by på typisk norsk regnvær i stedet. I drivhuset får man en følelse av å sitte ute, selv om man faktisk sitter inne, og gjestene elsker det. Det er faktisk mange venner som ringer og spør om jeg ikke snart kan invitere på ny middag i drivhuset eller Afternoon tea som jeg også liker å stelle i stand til der ute.

Sv: Jag har ett stort träbord mitt i växthuset. På golvet har jag många krukor med frö på våren men senare på sommaren använder jag framför allt växthuset till social samvaro. Bordet är lika användbart för att duka upp till middag som till frökrukor på våren. Ett växthus är ju ett perfekt uterum när man har bjudit in till sommarmiddag i trädgården även när sommarkvällarna bjuder på typiskt norskt regnväder. I växthuset får man känslan av att sitta ute även om man faktiskt sitter inne och gästerna älskar det. Det är faktiskt många vänner som hör av sig och ber mig bjuda in till middag eller afternoon tea som också är superhärligt att duka upp till där ute.

Vad odlar du?

No: Jeg har vindruer og nektariner i drivhuset. Disse overvintrer ”ute”, jeg har jo et kaldt uoppvarmet drivhus, og begge klarer seg helt fint her i sone H2/H3. Om sommeren forkultiverer jeg frø, og jeg har min samling pelargonier i potter her om våren før det blir varmt nok til å sette dem ut i trapper etc. ute i hagen.

Sv: Jag har vindruvor och nektariner i växthuset som övervintrar ”ute”. Jag har ju ett kallt ouppvärmt växthus och bägge klarar sig fint här i zon 2-3. Om sommaren förkultiverar jag frö och jag har även min samling med krukodlade pelargoner här på våren tills det blir varmt nog att sätta dem på olika platser i trädgården.

Har du några särskilda planer för dig och växthuset den här säsongen?

No: Drivhuset blir brukt på samme måte i år som i fjor. Forkultivering av frø tidlig om våren og sosiale samlinger på regnværsdager og kjølige sommerkvelder utover sesongen. Inne i drivhuset er det jo alltid middelhavsstemning selv på litt kjølige sommerdager. Om høsten forlenger drivhuset sesongen med et par måneder, føler jeg. Krukker med dahlia settes inn her like før frosten kommer på besøk ute i hagen. På den måten kan jeg ha dahliablomstring til egne buketter, nesten helt frem til desember!

Sv: Jag kommer att använda växthuset på samma sätt i år som i fjol. Förkultivering av frö tidig vår och social samvaro när det regnar och sommarkvällar. Inne i växthuset är det alltid medelhavsstämning, särskilt lite kyliga sommarkvällar. Under hösten förlängs säsongen med minst ett par månader enligt mig. Alla dahliakrukor sätter jag in här strax innan frosten kommer på besök ute i trädgården. På det viset kan jag skörda dahlior till egna buketter nästan ända fram till december.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.